黔南司琦苗子 发表于 2018-5-9 08:44:32

名家名文亦会有错

名家名文亦会有错
近年来,在各地,看到各家中医诊所及中医院在大厅上所写的匾牌,数不胜数,其中以民国时期名医陈存仁的《医家座右铭》作为勉励医者之匾较多。
陈存仁,集医学家、文学家为一身,按说他所写的匾文不会有错,应经得起推敲才是。
《医家座右铭》共分十四句。的确,从“医乃仁术,宅心宜厚……操大权于掌握,时凛我杀我生。”这前十三句,真乃字字玑珠,写得太好了,实可作医家座右铭。然第十四句:“三指回春,十全称上,倘能守此,庶己近焉” 就不恰当了,经不起推敲。
首先,我们来看第二句:“纵有内外妇幼之别,各尽神圣工巧之能。”这里的“神圣工巧” 实际上是指中医四诊中的望、闻、问、切,所谓望而知之谓之神,闻而知之谓之圣,问而知之谓之工,切而知之谓之巧,就是神圣工巧之能,在四诊中,切脉诊病是最下的一层。而《医家座右铭》最尾句却是“三指回春,十全称上”, 这里的“三指回春” 就是只指切脉,与“各尽神圣工巧之能” 相悖了,与下句“十全称上” 也相悖,十全,就是全面考虑,而你只凭切脉,就能“回春”?
加之,“三指回春” 长期以来,属于江湖俗语,是一些江湖郎中及玄虚术士吹出来的,正统的中医医家,哪怕是再标榜自己显著的功绩,也是不会用这词的。
    文章的结尾,应是对前文总结性的概刮,概刮要严谨慎重,前后不应有相悖或自相矛盾。《医家座右铭》前十三句无可非议,末尾怎会出现这样的病句呢?我怀疑是抄录者的误笔。但打开百度,全国所
有陈存仁的医家座右铭,都是这样,这就叫人费解了,难到三指回春还有其它解释?如非要回春二字,那么把三指改为妙手,岂不更好?
    如果把“三指回春” 改为“四诊合参,十全称上”, 此座右铭就无可非议了。
附:
医家座右铭
医乃仁术,宅心宜厚。纵有内外妇幼之别,各尽神圣工巧之能。学无常师,择善而事;卷开有益,博览为佳。必读昔贤之书,俾免离经而叛道。参考近人之说,亦使知故而温新。及其成功,尤贵经验;再加修养,方享今名。临证非难,难于变化,处方应慎,慎则周详。认清寒热阴阳,分辨表里虚实;诊察务求精到,举止切戒轻浮。毋炫己之长,勿攻人之短。心欲细而胆欲大,志欲圆而行欲方。逢危急不可因循,竭智挽回以尽天职。遇贫贱不可傲慢,量力施助以解愁怀。聆病者之呻吟,常如己饥己溺,操大权于掌握,时凛我杀我生。三指回春,十全称上,倘能守此,庶己近焉。

陈存仁撰于民国三十四年
(十三行国医馆中医学硕士程桂生中医师摘录)
页: [1]
查看完整版本: 名家名文亦会有错